restaurante
teatro
fundación cultural
festivales
artes visuales
talleres
proyectos

historia | prensa | imágenes | contacto

EL VIAJE DE HERVÉ

Versión libre de Seda de Alessandro Baricco.

De Bruno Luciani

Domingos 24 y 31 de Julio, 19hs
Valor de entrada: $130 y $110 (estudiantes y jubilados)

RESERVAR 

 

 

El Viaje de Hervé es una leyenda, una fábula. Es la crónica de Hervé, un joven comerciante de seda francés, que a mediados del 1800 parte de su pequeña aldea en el sur de Francia hacia el Japón. Allí comprará los más finos y delicados huevos de gusanos de seda. Pero aquella isla separada del resto de la humanidad guarda para Hervé un tesoro mucho más preciado que la seda más fina del mundo. 
El Viaje de Hervé es un cuento susurrado al oído. Una anécdota contada entre copas al final de una fiesta. Un excéntrico caballero y una misteriosa dama de rasgos orientales, serán los relatores de la historia de Hervé y su amada imposible. Una historia que les recordará su propia historia. Sus propios viajes, sus propias huidas, sus encuentros, lo que esconden y lo que no pueden soltar. Sus palabras irán mezclándose con la música y con las imágenes que vendrán como salidas de un sueño. Todo se mezclará como las hebras de un té, exótico y simple a la vez.

 

FICHA TÉCNICA

 

Autor: Bruno Luciani. Versión libre de SEDA de Alessandro Baricco 
 

Elenco:

Rita Gonzalez: Madame Blanche
Gerardo Porión: Baldabiou
Maximiliano Cánepa: Músico 
Coreografía: Valeria Narvaez
Música Original: Mariano Pirato Mazza
Escenografía y Vestuario: Isabel Gual
Maquillaje: Luli Fleiss
Foto postal: Daniela Pafundi
Fotografía: Hernán Paulos
Asistente de Dirección: Rocío Gómez Cantero
Dirección: Bruno Luciani

 

TRAILER:


 

El viaje de Hervé recibió las siguientes distinciones:

 

- Premio Nacional de Títeres Javier Villafañe 2014
- PREMIO MAYOR A ESPECTÁCULO PARA ADULTOS
- Premio a Versión Libre o Adaptación de Texto: Bruno Luciani.
- Premio a Diseño y Realización de Vestuario: Isabel Gual.
Nominaciones:
- Puesta en Escena y Dirección: Bruno Luciani.
- Diseño de Títeres y Objetos: Gerardo Porión.
Premio Teatro del Mundo XVII 2014
Trabajos Destacados por:
- Adaptación: Bruno Luciani.
- Vestuario: Isabel Gual.
- Diseño de Títeres y Objetos: Gerardo Porión.
Declarada de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se realizó con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes, PROTEATRO y Fondo Metropolitano para las Ciencias, las Artes y la Cultura
Seleccionada para:
Harmony World Puppet Carnival (Bangkok, Tailandia, 2014) 
Novena Feria de las Artes Escénicas del Maule (Talca, Chile, 2015)

 

COMENTARIOA DE LA PRENSA:

 

Diario Tiempo Argentino.
El camino de la seda, con la guía de Ladrones de Quinotos. 
Por Jorge Dubatti
[...] No sería preciso ni justo caracterizar El viaje deHervé como una simple adaptación teatral de la novela Seda de Alessandro Baricco. En realidad se trata de un espectáculo nuevo y original "a partir" del texto del gran escritor italiano, cargado de diferencias.  
[...] El teatro no es mero soporte o vehículo de la literatura: es un fin en sí mismo. 
Entonces El viaje de Hervé no es ni una puesta en escena ni una ilustración del texto de Baricco; es una inteligente ampliación, multiplicación y redimensionalización de su universo en direcciones inéditas, que lo hacen ciertamente insoslayable. No alcanza con leer la novela: hay que ver El viaje de Hervé e intervenir en la singular zona de experiencia que funda como acontecimiento teatral.
[...] El viaje de Hervé es una contundente constatación de que el espacio poético tiene la capacidad de multiplicarse infinitamente.  
(Nota completa)
________________________________________
Diario La Nación
La Belleza en un rincón. Por Mónica Berman
Quienes conozcan Seda, de Alessandro Baricco, no conocen sin embargo El viaje de Hervé. [...] Con la lógica de las cosas íntimas se articula un espacio reducido. Los espectadores-testigos se asoman a este delicado universo a escasa distancia.
El muñeco sin rostro navega en un mar de tela. El titiritero le presta sus manos y sus gestos. Valijas, tazas de té, telas, pájaros de papel convierten lo narrado en poesía.
Hervé [...] nos hará viajar con él para mostrarnos cómo cabe la belleza en el rincón inesperado de una escena. 
(nota completa)
________________________________________
Diario Clarín. 
Una travesía de ensueño. Por Sandra Commisso
El espacio de Querida Elena, una casona de época con un pequeño jardín alejado de todo, le da un clima ideal a esta obra de ensueño. Sofisticada y sutil, la puesta en escena es un auténtico viaje a la fantasía también para los espectadores que se pueden sentir como si estuvieran inmersos en las páginas de un cuento. [...] Con pocos elementos, El viaje de Hervé logra atrapar al espectador y retrotraerlo en espacio y tiempo.  
(nota completa)
________________________________________
Revista Ñ.
La Ruta de la Seda. Por María Luján Picabea
[...] La obra recupera algunos de los rasgos más bellos de la narración oral, hechiza a los espectadores con un relato poético que se apoya en movimientos, giros y guiños de los actores Rita González y Gerardo Porión. Este último, titiritero, es quien da vida al pequeño Hervé. Todo en el personaje es bello y sutil. Delgado, esbelto y simple, con manos enormes y pies pequeños, el títere no tiene ojos ni boca, su rostro es sólo una expresión, una forma de estar allí sin estarlo. [...] La pieza teatral recupera el paisaje onírico de la novela, logra crear una atmósfera que abraza al espectador y lo encierra en un capullo, un adentro del relato, un tiempo detenido. 
(nota completa)
________________________________________
Suplemento Cultura / Tiempo Argentino.
Una obra de Alessandro Baricco hecha para títeres
Por Nora Lía Sormani
[...] La maestría de Luciani consistió en lograr capturar los núcleos centrales de la novela, con sus imágenes tan sutiles y delicadas, para trasladar a la obra teatral esa misma esencia que tanto atrae a los lectores en la literatura de Alessandro Baricco. [...]
(nota completa)
________________________________________
Planeando sobre BUE- Recomendador de artes y espectáculos
Teatro Poético. Por Juan José Bertolaga
El autor y puestista Bruno Luciani propone un espacio para escuchar una historia desprovista de pretensiones, ofreciendo disparadores que en la mente del espectador despiertan un imaginario fantástico. [...] Si la poesía salva al mundo, aquí hay un vivo exponente para no dejar de ver. La segunda temporada de este trabajo recurre a los resortes secretos y sutiles del teatro tradicional para brindar una caricia al corazón. 
(Nota completa)
________________________________________
FM Rock & Pop. Negrópolis. 
Opinión de Nushi Muntaabski en el programa de Elizabeth Vernaci.
"Realmente es un viaje, es un sueño..."
 (audio completo)

« volver

restaurante todos los días a toda hora
4932-4299 | 4957-6702
WhatsApp: 115-691-6854
reservas@panyarte.com.ar
BOEDO 880 C.A.B.A

 

teatro & fundación
Teléfono y WhatsApp: 112-286-7477
teatro@panyarte.com.ar
BOEDO 876 C.A.B.A

 

facebook resto restaurante
facebook teatro teatro
youtube youtube
Ver mapa ver mapa

by multisitios.net